日文每日一句（2863）

【每日一句】

「コツコツ努力を重ねていけるのは、立派な才能なのです。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

能鍥而不捨地持續努力，也是了不起的才能。

【說明】

コツコツ：孜孜不懈地。
努力（どりょく）：努力。
重（かさ）ねる：累積、積累。
立派（りっぱ）：了不起的、另人欽佩的。
才能（さいのう）：才能、才華。

【後記】

有立過新年新希望的人，應該都能體會要持續不斷有多不簡單吧。