【日文單字】勇み足

今天要介紹的日文單字是「勇み足」。
這個字是用來形容人的行為，
您可知道是什麼意思嗎？
就請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

首先，
「勇み足」唸做「勇（いさ）み足（あし）」。
是一個和相撲有關的單字。

「勇み足」本來是用來形容如圖片上那樣的狀況。
也就是在推對手出界時，
用力過度或是不小心，
反而自己先踩出界的狀況，
就是「勇み足」。

後來引申為比諭，
某人太急於求表現或是急於獲勝，
反而招致失敗。

例：
ゴーン逮捕は勇み足？
（逮捕戈恩是太急功近利？）

【後記】

有時慢反而快呢。