日文每日一句(2579)
【每日一句】
「ふつうの大人とは、ただ年をとった人間にすぎない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一般的大人,只不過是有了年紀的人。
【說明】
ふつう:普通、一般。
大人(おとな):大人。
ただ:僅僅、只是。
年(とし)をとる:上了年紀。
人間(にんげん):人。
〜にすぎない:只不過是〜。
【後記】
所以千萬不要倚老賣老啊。
【每日一句】
「ふつうの大人とは、ただ年をとった人間にすぎない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
一般的大人,只不過是有了年紀的人。
【說明】
ふつう:普通、一般。
大人(おとな):大人。
ただ:僅僅、只是。
年(とし)をとる:上了年紀。
人間(にんげん):人。
〜にすぎない:只不過是〜。
【後記】
所以千萬不要倚老賣老啊。