單字

【日文單字】片手間

 

今天要介紹的是「片手間」這日文單字。
和另一個字「手間」有什麼不同呢?
就請一起來看一下吧。

 



 

應該很多人都知道「手間(てま)」這個單字,
處理事情所花的時間或是工夫就是「手間」。
比如說,
「手間(てま)のかかる仕事」就是指,
很花費時間和工夫的工作。

 

而「片手間(かたてま)
則是指正職工作之外的空閒時間

 

例:
介護という仕事は、片手間でやるわけにはいかない。
(看護這工作是沒法兼職來做的。)

 

【後記】

 

隨著科技化,說不定片手間的工作,哪天就成為自己的主業呢。

 

error: 一紀日文工作室