每日一句

日文每日一句(2503)

【每日一句】

 

「苦しい時は今幸せの種を蒔いていると思う。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

在艱苦時,就想著自己正在播撒幸福的種子。

 

【說明】

 

苦(くる)しい:辛苦的。
時(とき):~的時候、~之時。
今(いま):現在。
幸(しあわ)せ:幸福。
種(たね)を蒔(ま)く:播種。
思(おも)う:想、認為。

 

【後記】

 

希望自己也能如此正面思考。

 

error: 一紀日文工作室