單字

【日文單字】すし詰め

 

今天要介紹的日文單字是「すし詰め」。
相信有利用這大眾運輸工具的人,
都多少有經歷過。
還請一起來看一下吧。

 



 

すし詰め」念做「すしづめ」。
而「すし」想必各位都很熟悉,
就是指壽司
以前是以成捲狀的壽司為主,
之後再裝在盒中,
而「すし詰め」就是指壽司將盒子擠得滿滿的樣子。
後來則用來比喻被人群擠得水洩不通的樣子

 

例:
150人ほどがすし詰め状態になったボートに乗せられた。
(船上像擠沙丁魚一樣地硬擠了約150人。)

 

【後記】

 

都還沒上班就很累了啊。