每日一句

日文每日一句(2444)

【每日一句】

 

「一度決めたことは自信をもって実行に移す。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

一旦決定的事,就要自信地付諸實踐。

 

【說明】

 

一度(いちど):一次、一旦。
決(き)める:決定。
こと:事情。
自信(じしん)をもつ:帶著自信。
実行(じっこう)に移(うつ)す:付諸實行。

 

【後記】

 

想太多,事情就很難開始了。

 

error: 一紀日文工作室