單字

【日文單字】有言実行

 

今天要介紹的是「有言実行」這個成語。
如果形容一個人是「有言実行」的人,
是稱讚還是嘲諷呢?
請一起來看一下喔。

 




 

有言実行」念做「ゆうげんじっこう」。
用來指人話一旦說出口,就會做到
類似中文的「說到做到」。

 

這個字其實是由「不言実行(ふげんじっこう)」變化而來。
「不言実行」的人則是雖然不說出口,
但卻能把事情完成

 

例:
ベルトを持って帰りたい。私は有言実行するだけ。
(想把冠軍腰帶拿回去,我要做的只有說到做到。)

 

【後記】

 

您是「有言実行」的人?還是「不言実行」的人呢?

 

error: 一紀日文工作室