日文每日一句(2274)
【每日一句】
「いやなことでも、勇みきって引き受ける。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使是討厭的事也要勇敢地接受它。
【說明】
いや:討厭的、不喜歡的。
勇(いさ)む:振奮、奮勇。
引(ひ)き受(う)ける:接受。
「動詞ます形+切る」 → 做完〜、徹底地~。
例:
厚い本を読み切りました。
(將厚厚的書讀完了。)
【後記】
想來壓力也會不小吧。
【每日一句】
「いやなことでも、勇みきって引き受ける。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
即使是討厭的事也要勇敢地接受它。
【說明】
いや:討厭的、不喜歡的。
勇(いさ)む:振奮、奮勇。
引(ひ)き受(う)ける:接受。
「動詞ます形+切る」 → 做完〜、徹底地~。
例:
厚い本を読み切りました。
(將厚厚的書讀完了。)
【後記】
想來壓力也會不小吧。