日文每日一句(2258)
【每日一句】
「どんなに小さな一歩でも決して疎かにできません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
無論是再小的一步都要謹慎對待。
【說明】
どんなに〜でも:不論再〜、即使再〜。
小(ちい)さ:小的。
一歩(いっぽ):一步。
決(けっ)して〜ない:決不。
疎(おろそ)か:輕忽、草率對待。
【後記】
沒想到重灌比預期的還麻煩啊。
【每日一句】
「どんなに小さな一歩でも決して疎かにできません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
無論是再小的一步都要謹慎對待。
【說明】
どんなに〜でも:不論再〜、即使再〜。
小(ちい)さ:小的。
一歩(いっぽ):一步。
決(けっ)して〜ない:決不。
疎(おろそ)か:輕忽、草率對待。
【後記】
沒想到重灌比預期的還麻煩啊。