每日一句

日文每日一句(2203)

【每日一句】

 

「敵は相手ではなくて、自分の諦める心なんです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

敵人不是對手,而是自己的放棄心態。

 

【說明】

 

敵(てき):敵人。
相手(あいて):對方。
自分(じぶん):自己、自己的。
諦(あきら)める:放棄、死心。
心(こころ):心。

 

【後記】

 

這一季的日劇都不怎麼好看啊,沒有一部會想認真追的。