每日一句

日文每日一句(2084)

 

【每日一句】

 

「過去を思わず、未来を憂えず、今を生きる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不想過去,不擔憂未來,而活在當下。

 

【說明】

 

過去(かこ):過去、過往。
思(おも)う:想、思考。
未来(みらい):未來。
憂(うれ)える:擔心、擔憂。
今(いま):現在、現今。
生(い)きる:活著、生活。

 

【後記】

 

能做出改變的也只有現在這一時間了。