日文每日一句(2015)
【每日一句】
「親切を受けたら素直に感謝の気持ちを表す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果受到別人的親切對待,就坦率地表示自己感謝的心情。
【說明】
親切(しんせつ)を受(う)ける:受到別人親切對待。
素直(すなお):老實地、坦率地。
感謝(かんしゃ):感謝。
気持(きも)ち:心情。
表(あらわ)す:表現、表示。
【後記】
真的是感謝感謝呢。
【每日一句】
「親切を受けたら素直に感謝の気持ちを表す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果受到別人的親切對待,就坦率地表示自己感謝的心情。
【說明】
親切(しんせつ)を受(う)ける:受到別人親切對待。
素直(すなお):老實地、坦率地。
感謝(かんしゃ):感謝。
気持(きも)ち:心情。
表(あらわ)す:表現、表示。
【後記】
真的是感謝感謝呢。