日文每日一句(2014)
【每日一句】
「不完全のなかにこそ無限の可能性が広がっている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為不完整,所以才有無限的可能。
【說明】
不完全(ふかんぜん):不完全、不完整。
なか:〜之中、〜之內。
こそ:正因為。
無限(むげん):無限。
可能性(かのうせい):可能性、可能。
広(ひろ)がる:擴散、擴大。
【後記】
是因為這樣才有空間融納新東西嗎?
【每日一句】
「不完全のなかにこそ無限の可能性が広がっている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為不完整,所以才有無限的可能。
【說明】
不完全(ふかんぜん):不完全、不完整。
なか:〜之中、〜之內。
こそ:正因為。
無限(むげん):無限。
可能性(かのうせい):可能性、可能。
広(ひろ)がる:擴散、擴大。
【後記】
是因為這樣才有空間融納新東西嗎?