日文每日一句(1925)
【每日一句】
「魚を与えるより、魚の釣り方を教える。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
給人予魚,不如教他如何釣魚。
【說明】
魚(さかな):魚。
与(あた)える:給與、贈予。
釣(つ)り方(かた):釣魚方法。
教(おし)える:教、告訴。
【後記】
好冷喔,感覺像是冬天一樣。
【每日一句】
「魚を与えるより、魚の釣り方を教える。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
給人予魚,不如教他如何釣魚。
【說明】
魚(さかな):魚。
与(あた)える:給與、贈予。
釣(つ)り方(かた):釣魚方法。
教(おし)える:教、告訴。
【後記】
好冷喔,感覺像是冬天一樣。