日文每日一句（1825）

【每日一句】

「置かれた今の環境、場所、時代、境遇こそが、今のあなたの居場所です。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

你現在所處的環境、場所、時代和處境，正是現今的你所應待的地方。

【說明】

置（お）く：放、擺。
今（いま）：現在、現今。
環境（かんきょう）：環境。
場所（ばしょ）：地點、場所。
境遇（きょうぐう）：處境。
こそ：正是〜。
あなた：你、妳。
居場所（いばしょ）：居所、所該待的地方。

【後記】

一切都要從接受開始啊。