日文每日一句(1783)
【每日一句】
「仕事と遊びを混ぜるチャンスを作れ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
創造可以將工作和遊樂混合在一起的機會。
【說明】
仕事(しごと):工作。
遊(あそ)び:遊玩、遊樂。
混(ま)ぜる:混合、摻和。
チャンス:機會。
作(つく)る:做、製作。
【後記】
這幾天的雨怎麼都這麼大啊,對二輪族來說真的很不方便呢。
【每日一句】
「仕事と遊びを混ぜるチャンスを作れ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
創造可以將工作和遊樂混合在一起的機會。
【說明】
仕事(しごと):工作。
遊(あそ)び:遊玩、遊樂。
混(ま)ぜる:混合、摻和。
チャンス:機會。
作(つく)る:做、製作。
【後記】
這幾天的雨怎麼都這麼大啊,對二輪族來說真的很不方便呢。