日文每日一句（1767）

【每日一句】

「楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

別期望輕鬆的人生，而要祈求能成為更強的人。

【說明】

楽（らく）：輕鬆的。
人生（じんせい）：人生。
願（ねが）い求（もと）める：祈求、希冀。
より強（つよ）い：更強的。
人間（にんげん）：人。
願（ねが）う：祈禱。
「動詞辞書形＋な」　→　不要〜（表禁止）。

例：
行くな。
（別去。）

【後記】

這是甘迺迪的名言。英文原文為” Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.“