每日一句

日文每日一句(1717)

 

【每日一句】

 

「必ず何とかなるものである。なぜなら打つ手は常に無限であるからだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

一定會有辦法解決的,因為總是會有無數的處理方法。

 

【說明】

 

必(かなら)ず:必定、一定。
何(なん)とかなる:總會有辨法的。
なぜなら:為何〜、之所以〜。
打(う)つ手(て):處理方法。
常(つね)に:總是、經常。
無限(むげん):無限。

 

【後記】

 

問題是要想得到啊…個人就是屬於死腦筋的那一種….> <