日文每日一句(1716)
【每日一句】
「モノを持たない人ほど、モノの価値がよくわかっている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
愈是什麼都沒有的人,愈能懂得東西的價值。
【說明】
モノ:事物、東西。
持(も)つ:拿、擁有。
価値(かち):價值。
よく:很、非常。
わかる:了解。
ほど:愈〜、就愈〜。
【每日一句】
「モノを持たない人ほど、モノの価値がよくわかっている。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
愈是什麼都沒有的人,愈能懂得東西的價值。
【說明】
モノ:事物、東西。
持(も)つ:拿、擁有。
価値(かち):價值。
よく:很、非常。
わかる:了解。
ほど:愈〜、就愈〜。