日文每日一句（1557）

【每日一句】

「何事もお金をかけた方が早いに決まっています。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

任何事都是花錢處理會比較快。

【說明】

何事（なにごと）：什麼事。
お金（かね）をかける：花錢。
早（はや）い：早的、快的。
「〜に決（き）まっている」　→　不用說〜、當然〜。

例：
そんなの不可能に決まってる。
（那種事當然不可能。）

【後記】

但也要花對方法才有用，不然也是白花。