日文每日一句（1538）

【每日一句】

「人のせいにせず、すべて自己責任と自覚せよ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

別怪罪他人，要有全都是自己的責任的自覺。

【說明】

人（ひと）のせいにする：怪罪別人。
すべて：全部的、所有的。
自己責任（じこせきにん）：自己的責任。
自覚（じかく）する：自覺。

【後記】

市圖的預約書有時真是好有效率啊，要是每次就這麼Lucky就好了。