日文每日一句(1534)
【每日一句】
「言っても、どうにもならないことは、なるべく言わないことです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
說了也沒有用的事,就儘量不提。
【說明】
言(い)う:說。
どうにもならない:無能為力、沒有用。
なるべく:儘量。
【後記】
還要能放下啊,不然忍得會很辛苦呢。
【每日一句】
「言っても、どうにもならないことは、なるべく言わないことです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
說了也沒有用的事,就儘量不提。
【說明】
言(い)う:說。
どうにもならない:無能為力、沒有用。
なるべく:儘量。
【後記】
還要能放下啊,不然忍得會很辛苦呢。