日文每日一句(1516)
【每日一句】
「与えられた機会を無駄にするのは、自分への裏切りだ。」
【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
沒有好好把握外部所給的機會,即是對自己的背叛。
【說明】
与(あた)える:給予。
機会(きかい):機會。
無駄(むだ):無用的、浪費的。
自分(じぶん):自己、自己的。
裏切(うらぎ)り:背叛。
【後記】
今年真是不平靜啊,希望大家都能平平安安的。
【每日一句】
「与えられた機会を無駄にするのは、自分への裏切りだ。」
【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
沒有好好把握外部所給的機會,即是對自己的背叛。
【說明】
与(あた)える:給予。
機会(きかい):機會。
無駄(むだ):無用的、浪費的。
自分(じぶん):自己、自己的。
裏切(うらぎ)り:背叛。
【後記】
今年真是不平靜啊,希望大家都能平平安安的。