日文每日一句（1499）

　

【每日一句】

　

「もうけを目的にする限り、いっしょにやりましょうというのは難しい。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

只要仍以獲利為目地，就很難要大家和一起做。

　

【說明】

　

もうけ：賺錢、盈利。
目的（もくてき）：目的。
いっしょ：一起。
やる：做。
難（むずか）しい：困難的。
「〜限（かぎ）り」　→　只要仍是〜、如前為否定則為”只要仍不〜”。

例：
君はここに居るかぎり安全です。
（只要仍待在這兒就很安全。）

　

【後記】

　

社福機構如果只重營利的話，也就不是社福機構了。