日文每日一句(1437)
【每日一句】
「理想の未来を築くことができるのは今だけ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只有現在才能夠建構理想的未來。
【說明】
理想(りそう):理想。
未来(みらい):未來。
築(きず)く:建築、建構。
今(いま):現在、現今。
「動詞+ことができる」 → 能〜、會〜。
例:
ピアノを弾くことができます。
(會談鋼琴。)
【每日一句】
「理想の未来を築くことができるのは今だけ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只有現在才能夠建構理想的未來。
【說明】
理想(りそう):理想。
未来(みらい):未來。
築(きず)く:建築、建構。
今(いま):現在、現今。
「動詞+ことができる」 → 能〜、會〜。
例:
ピアノを弾くことができます。
(會談鋼琴。)