日文每日一句（1406）

【每日一句】

「もっとよく観察しておけばよかった。後悔することばかり。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

更是能更仔細地觀察就好了，現在感到很可惜。

【說明】

もっと：更〜。
よく：好好地。
観察（かんさつ）する：觀察。
後悔（こうかい）する：後悔、悔恨。
ばかり：儘是、全是、只有。

【後記】

這是曾和黑澤明導演一起工作過的野上照代所說的話。