每日一句

日文每日一句(1270)

【每日一句】

 

「兄弟たちに腹いっぱい食べさせてあげたい。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

想讓兄弟們吃的飽飽的。

 

【說明】

 

兄弟(きょうだい):兄弟姐妹(日文不像中文有分得那麼清楚。不分男女,一律用兄弟。所以有時無法分辨)。
腹(はら)いっぱい:吃得飽飽的。
食(た)べる:吃。

 

【後記】

 

NHK的最新晨間連續劇「ごちそうさん」不錯看耶。就是每回的時間短了點,每次都看得意猶未盡的。