日文每日一句(1172)
【每日一句】
「人生のスランプこそ新しいドアを見つける最高のチャンスなんです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生的低潮正是找到新出口的最好機會。
【說明】
人生(じんせい):人生。
スランプ:低潮。
新(あたら)しい:新的。
ドア:門、大門。
見(み)つける:發現、找到。
最高(さいこう):最高的、最好的。
チャンス:機會。
【後記】
最近想要來運動,不然真的有年紀愈來愈大的感覺…… ><
【每日一句】
「人生のスランプこそ新しいドアを見つける最高のチャンスなんです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生的低潮正是找到新出口的最好機會。
【說明】
人生(じんせい):人生。
スランプ:低潮。
新(あたら)しい:新的。
ドア:門、大門。
見(み)つける:發現、找到。
最高(さいこう):最高的、最好的。
チャンス:機會。
【後記】
最近想要來運動,不然真的有年紀愈來愈大的感覺…… ><