日文每日一句（1063）

【每日一句】

「人生は一度きり、チャンスをつかめ！」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

人生只有一次，把握住機會吧！

【說明】

人生（じんせい）：人生。
一度（いちど）：一次。
チャンス：機會。
つかむ：抓住。
「名詞＋きり」　→　僅〜、只〜。

例：
二人きりで行こう。
（就我們兩個人去吧。）

【後記】

日本幕末的局勢真是看得一頭霧水，好難懂喔。