日文每日一句（3569）

【每日一句】

「何ごとでも真実を見ようという考えがあれば、すべてのものがそのまま見える。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

不論什麼事，只要願意去看它真實的一面，就能看見其原貌。

【說明】

何（なに）ごとでも：不論什麼事。
真実（しんじつ）：真實。
見（み）る：看。
考（かんが）え：想法。
すべてのもの：所有的東西、全部的東西。
そのまま：就那樣。
見（み）える：看得到、看得見。

【後記】

在現今社會，本質什麼的，可是愈來愈不清晰呢。