日文每日一句(3419)
【每日一句】
「人間は進歩か退歩かのいずれかであって、その中間はない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人不進則退,沒有保持原地的。
【說明】
人間(にんげん):人。
進歩(しんぽ):進步。
退歩(たいほ):退步。
いずれ:哪個。
中間(ちゅうかん):中間。
【後記】
真的要天天向上啊。
【每日一句】
「人間は進歩か退歩かのいずれかであって、その中間はない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人不進則退,沒有保持原地的。
【說明】
人間(にんげん):人。
進歩(しんぽ):進步。
退歩(たいほ):退步。
いずれ:哪個。
中間(ちゅうかん):中間。
【後記】
真的要天天向上啊。