日文每日一句(3229)
【每日一句】
「本の中の真理より、未熟な実践のほうが役に立つことがある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
有時比起書中的真理,不成熟的實行反而更有用。
【說明】
本(ほん)の中(なか):書中。
真理(しんり):真理。
未熟(みじゅく):不成熟。
実践(じっせん):實踐、實行。
役(やく)に立(た)つ:有用的、有幫助的。
【後記】
什麼都比不上一個行動呢。
【每日一句】
「本の中の真理より、未熟な実践のほうが役に立つことがある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
有時比起書中的真理,不成熟的實行反而更有用。
【說明】
本(ほん)の中(なか):書中。
真理(しんり):真理。
未熟(みじゅく):不成熟。
実践(じっせん):實踐、實行。
役(やく)に立(た)つ:有用的、有幫助的。
【後記】
什麼都比不上一個行動呢。