日文每日一句(3165)
【每日一句】
「自分に平和をもたらすものは他ならぬ自分自身なのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
能為自己帶來平靜的,沒有其他唯有自己本身。
【說明】
自分(じぶん):自己。
平和(へいわ)をもたらす:帶來和平。
他(ほか)ならぬ:沒有其他。
自分自身(じぶんじしん):自己本身。
【後記】
此句是海倫凱勒的名言。
【每日一句】
「自分に平和をもたらすものは他ならぬ自分自身なのだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
能為自己帶來平靜的,沒有其他唯有自己本身。
【說明】
自分(じぶん):自己。
平和(へいわ)をもたらす:帶來和平。
他(ほか)ならぬ:沒有其他。
自分自身(じぶんじしん):自己本身。
【後記】
此句是海倫凱勒的名言。