【日文單字】カンペ出し

 

 

今天要介紹的單字「カンペ出し」,
這是一個和電視節目相關的單字,
您已經知道是什麼意思了嗎?

 



 

カンペ出し」這字,
是由「カンペ」這個名詞,
加上「出(だ)す」這個動詞所組成。

 

首先,
カンペ」是「カンニング・ペーパー」這個日製英文的縮稱,
也就是「作弊小抄」的意思。
而「出(だ)す」的中文則是「拿出」、「提出」。
所以「カンペ出し」就是指製作電視節目時,
工作人員出示提詞卡或是提示流程的行為。
這字是名詞,
如果是「カンペを出(だ)す」則是動詞的形式。

 

【後記】

 

提詞雖然是小動作,卻是節目能夠順利進行的重要關鍵呢。

 

1 2 3 4 216