喝咖啡的日文要怎麼說?

今天來看看一些和咖啡有關的日文吧。

不知道你是不是那種每天都要一杯咖啡才覺得自己終於醒來的人呢?還是一碰咖啡就睡不著,所以不敢喝呢?不管怎樣,都一起來學學和咖啡有關的日文吧。

咖啡的日文叫「コーヒー」;泡咖啡叫做「コーヒーを淹(い)れる」;喝咖啡則是「コーヒーを飲(の)む」。咖啡壼為「コーヒーポット」,咖啡杯則是「コーヒーカップ」

好啦,我們現在都已經知道最基本的詞彙,所以就再進一步看看吧。

要沖泡一杯咖啡,首先要從選咖啡豆開始,那選咖啡豆的日文又怎麼說呢?首先呢,咖啡豆的日文是「コーヒー豆(まめ)」,選咖啡豆則說成「豆(まめ)を選(えら)ぶ」

選好咖啡研後就要磨豆了,磨豆的日文為「豆(まめ)を挽(ひ)く」。磨豆機則叫做「ミル」,分成「手廻(てまわ)しミル」(手動磨豆機)和「電動(でんどう)ミル」(電動磨豆機)兩種。

豆子磨好後,就該開始沖泡了。一般多用咖啡機沖泡,咖啡機的日文叫做「コーヒーメーカー」

咖啡沖泡好了後,如果你什麼都不加,就叫「ブラック」(黑咖啡)。也可以「砂糖(さとう)とクリームを入(い)れる」(加砂糖和奶精)。

常見的咖啡類型則有:

カフェ・オ・レ →  咖啡歐蕾
カプチーノ →  卡布奇諾
カフェ・ラッテ →  拿鐵咖啡
エスプレッソ →  義式濃縮咖啡(Espresso)
アイリッシュ・コーヒー →  愛爾蘭咖啡
アイスコーヒー  →  冰咖啡

等等……

都學會了嗎?

【後記】

因為我只喝「缶(かん)コーヒー」(罐裝咖啡),所以只能做個大略的介紹,還請多多見諒。

如果有興趣進一步了解咖啡的相關知識,可以參考「コーヒーの事典」(成美堂出版)。

P.S.發明罐裝咖啡的也是日本人,全球第一罐罐裝咖啡是1969年推出的「UCCコーヒー ミルク入り」。