【常用日語】(24)真的嗎?

今天介紹的這一句常用日語,
因為常在電視節目中看到,
所以各位可能早就已經知道了。
不過,還是請各位聰明的讀者和我一起來看看吧。

當我們對事物的真假有所懷疑時,
中文會問「真的嗎?」
日文的「真的嗎」又該怎麼說呢?




 

真的嗎?」的日文是「本当(ほんとう)ですか」。
口語的話,
則可以說「本当?」「本当か」或是「マジ
(「マジ?」這個字比較隨便一點,女生盡量少用。)

 

而當人家問你「本当(ほんとう)ですか」時,
你又該如何回答呢?

 

很簡單,
就說「本当(ほんとう)です。」(真的)就是了。
(當然前提是,你說的事情或是事物是真的。)

 

要注意的是,
當長輩稱讚你時,
你可別笨笨地回問長輩一句「本当(ほんとう)ですか」喲。
不然,到時長輩認為好心稱讚你,
還要被你質疑,而不高興時,
可就美事變壞事了。