位於台北市大安區,提供日文家教及翻譯服務。
  
  

 

歡迎光臨!!

這裡介紹日文學習及日本相關資訊,如需引用文章還請註明作者和出處,謝謝。

 

◆找日文家教
     =>請見"日文家教"

◆找日文翻譯
     =>請見"日文翻譯"

◆連絡一紀
     => E-mail
     => 0934-409858
      (一至六 12:00-21:00)

【常用日語】(23)新年快樂

你昨晚有跑去市府前參加跨年嗎?
又或是一大早起來參加元旦升旗呢?

雖然新曆年不是台灣傳統慶祝的重頭戲,
不過近來因為跨年活動愈來愈盛,
感覺新曆年也愈來愈熱鬧了呢。

今天就一起來學學,
新年快樂的日文要怎麼說吧。

 



 

新年快樂」的日文是

新年(しんねん)おめでとうございます」,
也可以說「あけましておめでとうございます」。

要注意的是,
這句話一定要等到元旦當天才能說。
不像中文的新年快樂,在年前或是年後都能講。

 

那在過年前,如果想要祝人新年快樂,
日文要怎麼說呢?

這時要說「よいお年(とし)を」。
(其完整的講法是「来年もよいお年をお迎えください」。也就是祝你有個美好的來年的意思。)

 

都學起來了嗎?
在這兒也祝大家兔年行大運喔!