日文每日一句(2352)

【每日一句】

 

「一輪の花でさえ風雨をしのいでこそ美しく咲いて薫るのだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

花朵也是在歷經風雨後,才能開出美麗的花並綻放薰香。

 

【說明】

 

一輪(いちりん)の花(はな):一朵花。
風雨(ふうう)をしのぐ:歷經風雨。
美(うつく)しい:美麗的、漂亮的。
咲(さ)く:開花。
薫(かお)る:散發香氣。

 

【後記】

 

新的一年一下就過了一週了,各位的新年計劃執行的如何啊?