【日文單字】ダフ屋

 

今天要介紹的是「ダフ屋」這個單字。
您可知道這字是什麼意思嗎?
圖片中的內容和這個單字有關係,
不知道的話,就試著猜看看吧。

 




 

首先,「ダフ屋(や)」的「ダフ」2字,
是將「札(ふだ)」(票)這個字反過來念。

 

而「ダフ屋(や)」就是指用高於票面價格的金額轉賣票券的人
也就是中文中所說的「黃牛」。

 

在日本販售黃牛票是違法的行為,
不對販售的人會被處罰,
連購買的人也可能會受到警方的詢問呢。

例:
ネット上の「ダフ屋」も規制…議員立法提出へ。
(議員提案訂定法律取締網路黃牛)

 

【後記】

 

天氣又要變冷了,要注意保暖啊。

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。