日文每日一句(2311)

【每日一句】

 

「逆境にあっても前向きに努力するなら、人間性は磨かれます。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

即使身處逆境,只要積極努力,就能磨鍊自身。

 

【說明】

 

逆境(ぎゃっきょう):逆境。
前向(まえむ)き:積極的。
努力(どりょく)する:努力。
人間性(にんげんせい):人性。
磨(みが)く:磨、磨鍊。

 

【後記】

 

態度真的是重要,深感知易行難啊。