日文每日一句(2250)

【每日一句】

 

「実力の伴わない自信過剰は問題である。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

沒有伴隨實力的過度自信是個問題。

 

【說明】

 

実力(じつりょく):實力。
伴(ともな)う:伴隨。
自信過剰(じしんかじょう):過度自信。
問題(もんだい):問題。

 

【後記】

 

今天日本又開始放暑假啦,真是羨慕呢。

 

4 comments

  • diction

    您好,抱歉打擾了,無意間發現您的網站,剛好看到每日一句
    自信過”剰”,じょ輸入後一直找不到”剰”
    後來我用日文輸入是じょう才找到,是漏 key了嗎?

  • 一紀日文

    您好,謝謝您的提醒,已更正,十分感謝。歡迎常來喔。

  • diction

    謝謝您,會常上來的。 ^ ^

  • 一紀日文

    我才是要多謝您願意花時間提醒我,謝謝^^

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。