日文每日一句(2249)

【每日一句】

 

「自分に嘘をつくことなく、これだと信じたことを一所懸命やり抜く。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不自我欺騙,對所相信的事,拼命地做完。

 

【說明】

 

自分(じぶん):自己。
嘘(うそ)をつく:說謊。
これ:這個。
信(しん)じる:相信。
一所懸命(いっしょけんめい):拼命地。
やり抜(ぬ)く:徹底做完。

 

【後記】

 

年紀大才想要改善拿筷,可真是困難啊。