日文每日一句(2113)

 

【每日一句】

 

「ほんとうに生きていくためには自分自身と闘わなければ駄目だ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

為了真的活著,得要和自身對抗才行。

 

【說明】

 

ほんとう:真的。
生(い)きる:活著。
ために:為了。
自分自身(じぶんじしん):自己本身。
闘(たたか)う:戰鬥。
駄目(だめ):不行、不可以。

 

【後記】

 

自己就是自己的最大敵人啊。