日文每日一句(2110)

 

【每日一句】

 

「選択肢があることで、ひとつの道が行き止まりになっていても、絶望することがなくなるのだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

因為還能選擇,所以即使有一條路走不通,也不會絕望。

 

【說明】

 

選択肢(せんたくし):選項。
ある:有。
ひとつ:一個。
道(みち):道路。
行(ゆ)き止(ど)まり:走不通、死巷。
絶望(ぜつぼう)する:絕望。

 

【後記】

 

擁有選擇的自由真的是很重要啊,會讓人不會鑽牛角尖。